那些年，我們一起玩的恐怖遊戲---生化危機(Biohazard)

先預告，這將會是一個系列的連載文，但每一篇篇幅不一定一樣(就看我有多少時間囉^_<)
至於為什麼現在這個時間就開始寫恐怖遊戲呢?

當然是因為等到農曆七月才寫，大家就不肯看了啊....
所以廢話不多說，讓我們快點開始!


這主題的首發就是它!!

生化危機 (Bio Hazard) 絕對是一款翻譯牛頭不對馬嘴的遊戲，當時(1996)推出時，中文市場並沒有那麼受到日本、美國等遊戲廠商的注重，因此翻譯遊戲名稱幾乎都是代理公司或者雜誌社來做翻譯的動作，因此出現了明明英文是Final Fantasy，中文卻翻成「太空戰士」這種荒謬的翻譯，因此不知道哪位天才工作人員，就將生化危機翻譯成「惡靈古堡」。

那為何這款遊戲要被翻譯作惡靈古堡呢？古堡到底在哪裡呢？
各位看過來，古~堡~底~佳~啦~~

想當年1代推出時我才10歲，這遊戲所製造的恐怖氣氛跟隨時可能有東西跳出來的驚嚇感，簡直就讓我瘋狂迷上，而主角們第一次遇到殭屍時的畫面，更可以說是整個系列作最為經典的一幕。

整個故事在述說S.T.A.R.S.的阿法小隊前往貝塔小隊的失聯地點進行搜查，而我們可以操作Jill或Chris進行整個故事，過程中會遇到各種突變的動物跟最著名的活屍，雖然BioHazard可能不是第一款有活屍概念的遊戲，但可以說是讓活屍大紅大紫到各家電影跟遊戲客串的一大功臣。

回到故事本身，經過重重考驗，終於發現受重傷的貝塔小隊隊長，但隊長還來不及說出叛徒是誰，就被叛徒一槍殺死，而這位叛徒也是跟Chris纏綿悱惻好幾代遊戲的Wesker，原來一切的起因是Umbrella公司指派Wesker至洋館銷毀實驗中的生化兵器"T-002"，而Wesker卻因為貪心想將T病毒占為己有，卻因此被殺死。

而就在S.T.A.R.S打敗變種的T病毒返回拉昆市後，警方高層卻刻意忽略小隊們的報告，而所有證據都隨著洋館的爆炸而消失。因此Chris決定前往歐洲的Umbrella本部搜查，而Jill則決定留在拉昆市繼續尋找證據，一切都只是個開始....

最後讓我們來看看，改編成電影惡靈古堡(之艾利絲無雙)之後，跟遊戲本身的關聯性，首先，艾利絲是電影原創腳色，當然跟遊戲本身沒甚麼關係，如果遊戲角色像她強成這樣，我去玩三國無雙就好....。

其實我認為第一集電影算是整個系列作最成功的一集，遊戲內給人的恐懼跟壓迫感都有很完整的呈現，而最讓我印象深刻的一幕則是小隊要突破紅外線時被切割的肉塊...。但要我說電影第一集的故事跟遊戲有甚麼關係呢，只能說除了故事發生在拉昆市以外，可以說是幾乎沒有關係，就讓我們當作是遊戲二代的前奏吧^_<

對了，遊戲中的Jill跟Chris長得是這樣，電影Jill到第二集才出現，而Chris則是到第三集才有戲，而且戲份還大輸妹妹Claire，容我之後再述囉^_<